Отчет о Международном научном семинаре, посвященном 160-летию со дня рождения Хосе Марти


новости факультета

27 апреля в 13:00 в ауд. 1157 Дэвид Голдфилд — профессор университета Северной Каролины (США), автор 16 книг по истории американского Юга (включая America Aflame: How the Civil War Created a Nation, 2011) прочтет лекцию «„Унесенные ветром“: романтические мифы и история американского Юга» («Gone With the Wind»: Romantic Myths and the History of the American South).
все новости →


Отчет о Международном научном семинаре, посвященном 160-летию со дня рождения Хосе Марти

28 марта 2013 г. на филологическом факультете Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова состоялся Международный научный семинар, посвященный 160-летию со дня рождения Хосе Марти, выдающего кубинского мыслителя, политического и общественного деятеля, журналиста и поэта, признанного Национальным героем Острова свободы. Семинар был организован Центром иберо-романских исследований филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова совместно с посольством Кубы.

Открыла семинар проф. Ю. Л. Оболенская — заведующая кафедрой иберо-романского языкознания филологического факультета и руководитель Центра иберо-романских исследователей. Затем гостей и участников семинара приветствовали начальник Управления международного сотрудничества проректор Московского университета Н. В. Семин и заместитель проректора Е. В. Корнеев. Они напомнили о важности и исторических корнях российско-кубинского сотрудничества в культурной и научной сферах. От филологического факультета собравшихся приветствовала заместитель декана по работе с иностранными учащимися Г. Е. Кедрова, подчеркнувшая важность связей кубинских исследователей и преподавателей русского языка с филологическим факультетом Московского университета.

На семинаре присутствовали послы и дипломатические представители семи стран, наиболее связанных с жизнью и творчеством Хосе Марти: советник посольства Кубы г-н Алехандро Симанкас, посол Гватемалы в Российской Федерации г-н Герберт Эстуардо Менесес Коронадо, посол Уругвая г-н Анибаль Кабрал Сегалерба, посол Доминиканской Республики г-н Хорхе Луис Перес Альварадо, советник посольства Венесуэлы г-жа Тани Родригес, первый секретарь посольства Никарагуа г-н Хуан Эрнесто Васкес и второй секретарь посольства Боливии г-жа Дженни Мандесайру.

Советник посольства Кубы г-н Симанкас в своем выступлении рассказал о роли Хосе Марти в истории и культуре Кубы, представил его место в ряду других замечательных латиноамериканцев и подчеркнул его интерес к истории и культуре России.

Посол Гватемалы г-н Менесес Коронадо подробно рассказал о роли своей страны в судьбе кубинского национального героя, предложил интереснейшие факты о жизни Гватемалы конца XIX века и сопроводил свой доклад слайдами.

Посол Уругвая г-н Кабрал Сегалерба подробно остановился на журналистской, международной и дипломатической деятельности Хосе Марти, который в течение пяти лет был консулом Уругвая в Нью-Йорке (США), а также рассказал о воззрениях выдающегося кубинца на мировую политику и экономику и роль в ней Кубы.

Советник посольства Венесуэлы г-жа Родригес рассказала об исторических связях и борца за независимость Латинской Америки Симона Боливара и Хосе Марти, а также обратила внимание на педагогическую деятельность Хосе Марти.

В завершение торжественной части семинара студенты кафедры иберо-романского языкознания филологического факультета Московского университета прочли избранные поэтические произведения Хосе Марти и спели знаменитую «Гуантанамеру» на стихи кубинского поэта.

Научная часть семинара открылась докладом ведущего научного сотрудника Института мировой литературы Российской академии наук Ю. Н. Гирина, который рассказал о роли Хосе Марти в кубинской и мировой культуре, формировании личности поэта и мыслителя и особенностях его мировосприятия и мировоззрения, а также провел масштабные русско-кубинские культурные параллели.

М. В. Симонова предложила собравшимся обзор исследований и переводов произведений Хосе Марти в Советском Союзе и России с 1953 по 2012 гг. и сделала выводы о судьбе произведений выдающегося кубинца в нашей стране.

Е. В. Огнева, научный сотрудник кафедры истории зарубежной литературы филологического факультета Московского университета, выявила связи Хосе Марти с латиноамериканской и кубинской литературой и с творчеством Алехо Карпентьера, сравнив писательские и мировоззренческие принципы обоих писателей.

Доклад А. А. Шамариной был посвящен сравнению поэтического творчества Хосе Марти и Антонио Мачадо и роли этих поэтов в испаноязычной и мировой литературе.

В завершение семинара проф. Ю. Л. Оболенская, заведующая кафедрой иберо-романского языкознания филологического факультета и руководитель Центра иберо-романских исследователей, сделала доклад о связях Хосе Марти с русской литературой и проанализировала особенности восприятия кубинским поэтом судьбы и творчества А. С. Пушкина, к которым он проявлял живой интерес.

На семинаре присутствовало большое количество слушателей — студентов и преподавателей различных факультетов Московского университета, гостей из других образовательных и научных учреждений, журналистов отечественных и зарубежных информационных агентств.

А. О. Уржумцева

Фотографии

Г.Е.Кедрова, посол Гватемалы Э. Менесес Коронадо
Е.В.Корнеев, советница посольства Венесуэлы Т.Родригес, советник посольства Кубы А.Симанкас
Е.В.Огнева. Ю. Л. Оболенская, Ю.Н.Гирин
Корреспондент Пренса Латина Хорхе Петино, посол Доминиканской республики Х. Л. Перес Альварадо
Н.В.Семин, Е.В.Корнеев, советник посольства Венесуэлы Т.Родригес
Слушатели
Советник посольства Кубы А. Симанкас, Ю.Л. Оболенская
Советник посольства Кубы А. Симанкас, Ю.Л.Оболенская, посол Уругвая А.Кабрал, посол Гватемалы Э.Менесес Коронадо, Г.Е.Кедрова
Советница посольства Венесуэлы Т.Родригес, А.Симанкас, Ю.Л.Оболенская
Студенты кафедры иберо-романского языкознания
Студенты кафедры иберо-романского языкознания
Ю.Л.Оболенская, Ю.Н.Гирин


Все события

119991, Москва, Ленинские горы, ГСП-1,
МГУ имени М. В. Ломоносова,
1-й корпус гуманитарных факультетов (1-й ГУМ),
филологический факультет
Тел.: +7 (495) 939-32-77, E-mail:

© Филологический факультет
МГУ имени М. В. Ломоносова, 2017 г.